Joe talkｓ to manu

そろそろ英語の勉強を本格再開しようかと思ってます。

…電子辞書欲しいなぁ…（←長続きするかどうか微妙なので、一応抑えている）

とか言ってタイトルを英語にすりゃー良いってもんじゃないっす。

っていうか、”英語”と威張れる程のタイトルじゃねーだろーと自分で突っ込んでおきます。

chapter１（←自分で書いてて恥ずかしくなってきた…(ーー;)）

　ジョーは帰る間際だった。

　しかし、私は残業をしていた。（汗）

　そんな私に背後からジョーが声をかけた。

　　「○○（同僚の名前）は大丈夫なのか？」

　ところが、私は自分に声をかけられたとは気付かなかった。

　なぜなら、ジョーは携帯をかけている最中のようであったからだ。（←私は背中に目があります^_^;）

　携帯の相手と話しているのだろう、と推測した私は返事をしなかった。

　　「○○（同僚の名前、現在、プライベートで色々と大変らしい）は大丈夫なのか？」

　再び声がかかった。

　おーまいがっ！これは失礼しました、私でしたか？と（汗）、振り返って口を開こうとしが、

　　「い……（いや、詳しい事は知らないんですが云々かんぬん…と話そうとした。）」

　　「あ、今日、飯いらないから」

　ジョーは携帯に向かって話し始めた。

　「まだ帰らないコール」中のジョーであった。

　やっぱ、携帯電話中じゃねーか！！ジョー！！

　っていうか、コール中に人に質問するんじゃねー！！

　…と私は拳を握り締めた。

　（それでも、ジョーのラブラブ今日は遅くなるコール（本当にラブラブでした。(ーー;)）後、状況を説明する私であった。）

　chapter2（しつこい(ーー;)）

　　その日も私は残業していた。(T_T)

　　いつもは定時に帰るジョー（汗）は、珍しく残っていた。

　　「manuの仕事、(部内異動で）２倍になってしまったな」

　　私は振り返った。（やはり背後から話しかけられた。）

　　「いや…まあ…その…そうです。（フォローしようか迷ったが、結局本音を言ったらしい。良い子の皆さんは真似しない方が良いでしょう。(ーー;)）」

　　ジョー「………………」

　　私「……………………」

　　ジョー「………………」

　　私「………でも…まあ、仕方ないっすね。状況的に…（根負け?して、結局フォローしたようだ。(T_T)）…」

　　その時だった。

　　ジョーは携帯を取り出した。

　　「あ、今から出るから」

　　それは飲み会の誘いであった。(ーー;)

　　「じゃ、お疲れサマ」

　　そして、ジョーは去って行った。

　　……それだけかいっ！？

　　……わかってんなら、何とかせんかーい！！ジョーのボ×、ア×、大バ×ヤローっ！！

　　ジョーが帰るやいなや、私は心の中で彼を罵倒した。

何処までも噛みあわない上司と部下であった。(T_T)

祝英語再勉強決意途中（？）なので、直訳風にアップしてみました。（←バカ）